La noche de las hienas de Johann Zarca

 Hi

 

 

 

#Lanochedelashienas

#JohannZarca

Traducción #SòniaBagués

Edita #Malpaso

 

 

Sinopsis

 

Zyed, alcohólico y drogadicto de día, se convierte de noche en Chicha, una prostituta travesti que trabaja en el Bois de Boulogne, el «burdel al aire libre» de París. Tiene su árbol, su acera y sus compañeras de profesión, Berta, Ludo y Pauline, que le protegen de los ataques. Pero una noche, Chicha acepta la invitación de un cliente, el Buitre, que la lleva con su Mercedes hasta una casa de Saint-Cloud con sus dos amigos, el Cerdo y el Bulldog. Es así como empieza un episodio de extrema violencia, protagonizado por tres hienas humanas, reprimidos y machistas, que dan rienda suelta al lado más oscuro del ser humano. Un relato sin adornos de la crueldad de la que son capaces los hombres, inspirado en un evento real que pasó inadvertido para los medios de comunicación en 2020. La noche de las hienas es un homenaje a todos aquellos a quienes la sociedad prefiere olvidar.

 

Impresiones

 

#drogas #violencia #sexoimplicito #prostitución #alcohol #realismocrudo #realismosucio #travesti #bordeline #hardcore #lenguajesoez

 

                Sí, empiezo con los #hashtag como si de una película se tratase, porque esto es lo que os vais a encontrar. Prefiero mil veces aquellas lecturas que me generan emociones negativas a esas otras que me dejan plana. Como lectora he sentido: Impotencia, frustración, odio, rencor, intranquilidad, ira, decepción, insatisfacción, asco, tristeza, vergüenza. Una durísima lectura con un final dramático. 

 

No se escriben igual todas las reseñas, por lo menos para mí, cada lectura me da diferentes impresiones, algunas son parecidas, pero con matices únicos. Con esta lectura voy a ser muy clara, no es apta para todos los lectores, la catalogo como #complicada, no es sencillo digerir lo que te narra, la noche de una persona, una sola noche de todas las que tiene un año, que se confunden porque son TODAS casi parecidas. Zyed es alcohólico y drogadicto, el sufrimiento emocional lo sepulta con rayas de cocaína y whisky, el estrés ambiental en el que se mueve marca el ritmo del consumo. Cada noche acude a trabajar al Bois de Boulogne, al cruzar el límite se trasforma en Chicha, sí, es una prostituta travesti a la que coges cariño, porque es un ser roto, pero bueno.

 

«60 euros sin condón.

—¿Entonces, cariño? ¿Te vienes?»

 

               

Me ha gustado muchísimo, de las mías. ¿Tenemos el deber moral de saber?

 

                 

 

 

 

Autor

 

Escritor francés nacido en 1984.