El buscavidas de Walter Telvis

 Hi

Traducción #JuanTrejo

Edita #Impedimenta

 

Sinopsis

Para Eddie Felson «el Rápido» solo existe una cosa en el mundo: ganar al billar. Durante años se ha recorrido el país de punta a punta, viajando de garito en garito, entre vasos de whisky y humo de tabaco, malviviendo en antros y desplumando a jugadores incautos que creen que pueden derrotarle. Pero él ansía algo más grande. Harto de ir dando tumbos de acá para allá compitiendo por unos pocos dólares, decide desafiar al mejor jugador del país: el Gordo de Minnesota. En una partida que durará casi veinticuatro horas, Eddie comprobará que ser bueno no es suficiente y sufrirá la mayor derrota de su carrera. Se embarcará entonces en un viaje al fin de la noche, dominado por el alcoholismo y la soberbia, y tendrá que enfrentarse a sus propios demonios para tener la última oportunidad de volver a ser el mejor.

Adaptada al cine en 1961 por Robert Rossen, con las memorables interpretaciones de Paul Newman y Jackie Gleason, El buscavidas es una novela de una humanidad apabullante, donde el verdadero desafío, en el juego y en la vida, es descifrar la propia identidad.

 

 

 

Impresiones

Ha sido una lectura relajante, dejar la mente vagar por la historia de Eddie, sin pensar en nada más, quizás, en algún momento pensase, ¿se puede escapar del destino? Desde la primera página se nota ese gustillo a derrota. Buen jugador, desde niño se le ha dado bien, él nos lo cuenta, pero... parece que ya no le va tan bien. Nos hemos parado en el grupo de lectura en varias frases, pero estas dos resumen a la perfección la novela o el perfil de Eddie Felson.

«Beber Wiski mientras apuestas te ofrece una excusa para perder»

            Si tuviera que destacar algo del libro, sería esa sensación que pesa durante el inicio, el medio y el final de la lectura de derrota inminente, también la lucha interna de Eddie por dejar de ser quién es, ¿se puede? Es una relación tóxica la que tiene en su interior, éxito y fracaso, realmente ¿quiere ganar? Escribiendo esto me viene a la cabeza una palabra, sabotaje, bebe sin cuartel, sabemos los efectos negativos que esto tiene, se lo dice Bert, que le vio tirar una partida cuando la tenía en el bolsillo. Psicología del sabotaje. ¿Sabéis lo que es el proceso de atribución? Bebe wiski como escusa, le dicen, su alcoholismo no es solo su problema, es una herramienta que ofrece la respuesta al fracaso, si pierde es por el alcohol, os animo a mirar una de las funciones de la atribución, la función de autoestima. Protege su autoestima, soy bueno, soy el mejor, pierdo porque bebo. Es complejo, el ser humano es complejo e interesantes a partes iguales.

«Y ganar… puede ser una carga muy pesada»

Eddie Felson teme lo que significa ser el mejor. Serlo exige disciplina, madurez y ofrece una identidad que tendrá que mantener. Siendo un buscavidas, se mueve de aquí para allá sin dar razones ni echar raíces. ¿Realmente quiere derrotar al Gordo de Minnesota?  

 

¡Feliz lectura!

 Pd:

Hay película, protagonizada por Paul Newman.

 

Autor

Walter Tevis (1928-1984) fue un novelista y escritor de relatos cortos estadounidense.