Amor de Hanne Orstavik

Hi

 

 

 

#Amor

#HanneOrstavik

Traducción #LotteKatrineTollefsen

Edita #Duomoeditorial

 

5 abril 2019

 

Sipnosis

 

 

Flamante finalista del National Book Award 2018 «El libro fundamental de la literatura noruega contemporánea.» Dagbladet

Esta es la historia de Vibeke, una madre soltera, y de su hijo, Jon. Se acaban de trasladar a una pequeña localidad perdida en el norte de Noruega. Es el día antes del noveno cumpleaños del niño y una feria ambulante ha llegado al pueblo. Mientras la madre se dirige a la biblioteca, Jon recorre las calles vendiendo números de la lotería de su club deportivo. En esa noche fría de invierno, son dos personas que viajan separadas. Esta es una envolvente e implacable novela que ahonda en la relación entre una madre y su hijo, una historia sobre el amor o su ausencia.

 

Opinión

 

Ayer vi un libro por Instagram que sé que leí, pero del que no recordaba nada más que me entretuvo, El envío de Sebastian Fitzek, que desde hace unas semanas está de nuevo en los clubes de lectura, hoy por el contrario una lectura de la que recuerdo hasta las sensaciones, no solo el argumento, desgarrador, sino la rabia y el enfado que sentí a cada paso. Recupero aquella primera publicación y el escueto texto:

 

«Una historia desoladora con un final dramático. Los personajes tienen vidas melancólicas y la desesperanza marca el ritmo de la obra. Amor, es extraño el título, quizá el del hijo por la madre, o se me escapó el sentimiento profundo de la madre por el hijo. Para mí es más la ausencia de amor. Una novela que tras leerla continúas preguntándote, ¿es una mala madre?, y dando vueltas a las vidas de los personajes»

 

                Una novela conmovedora de la que, como os digo, lo recuerdo casi todo, fría y angustiosa, sí son acertadas mis palabras, porque os garantizo que la novela es muy fría, se os mete por la ropa, alcanza vuestra piel y os traspasa hasta llegar a los huesos, es angustiosa, porque sabes hacia dónde se dirigen sus vidas, da igual las veces que cierres la novela para evitar el desenlace, para evitar el dolor, se producirá, necesitas saber si por una vez tu intuición se confunde.

                Si os pareció spoiler mis palabras entrecomilladas, no sigas leyendo. Una noche de glacial, un niño de ocho años busca entre la ventisca a una madre derrotada, la soledad es el eje de la historia, donde debería estar el amor, invade la soledad. Vibeke es una madre soltera que acaba de llegar a un pueblo de Noruega con su hijo Jon.

                Recuerdo que durante mucho tiempo estuve dando vueltas a la novela, ¿es una mala madre? ¿Darle las necesidades básicas es suficiente para etiquetarte como mala madre? Diría que sí, creo que sí, pero siempre está ese otro lado que se pregunta, ¿qué le sucede a Vibeke? ¿Por qué se siente vacía por dentro? ¿Por qué no es emocional con Jon? ¿Se puede querer a otro ser cuando tú no sientes nada? No podemos juzgar a esta madre desde nuestra posición, yo lo hice, yo la juzgué y muy duro, pero con el tiempo me di cuenta que era otra víctima más. La desgracia de Jon, la de muchos niños, no poder elegir a los padres. Jon necesita a su madre, su madre no necesita a Jon, ¿o sí?

 

 

Autora

 

 

Hanne Orstavik

Hanne Ørstavik inició, con la publicación de la novela Cut en 1994, una carrera que la convertiría en una de las autoras más prestigiosas y admiradas de la literatura noruega contemporánea. El éxito llegó tres años después con la publicación de Amor, uno de los libros noruegos más importantes de los últimos 25 años según el reputado periódico Dagbladet. Desde entonces, la autora ha escrito diversas novelas que han obtenido el respaldo de crítica y académicos y la han consagrado como una voz imprescindible de la literatura contemporánea. Asimismo, ha sido galardonada con varios premios (entre ellos, el Brage, la distinción literaria más importante en Noruega), y sus obras han sido traducidas en todo el mundo.