Linden Hills de Gloria Naylor

 Hi

 

#LindenHills

#GloriaNaylor

Traducción #ShannelJulius y #BlancaGago

Edita #NórdicaLibros

 

 

Sinopsis

 

Linden Hills es una poderosa novela en la que, tomando como modelo el «Infierno» de Dante, Gloria Naylor revela la verdad sobre el sueño americano: que el precio del éxito bien puede ser un viaje hasta el círculo más profundo del infierno.

Con sus casas llamativas, sus elegantes jardines y otros alardes de riqueza, Linden Hills no se diferencia de otras comunidades negras adineradas. Pero residir allí es una prueba indiscutible de haberlo «logrado». Aunque nadie conoce cuáles son las cualificaciones exactas, todos saben que solo determinadas personas pueden acceder y contarse entre ellas.

Gloria Naylor analiza en Linden Hills cuestiones de clase y jerarquía, racismo e identidad racial, misoginia y opresión hacia las mujeres, y es, también, una historia de crecimiento psicológico y moral, como lo atestiguan sus dos protagonistas, Willie y Lester.

 

Opinión

 

No conocía a Gloria Naylor, pero tras las presentaciones literarias de Nódica Libros y escuchar a Diego, su editor, hablar de ella y comentar que, junto con Toni Morrison, son dos figuras indiscutibles de la literatura afroamericana contemporánea, sí o sí, tenía que descubrirla.  

Una prosa de calidad, sin ninguna duda.  Linden Hills es una curiosa historia sobre una colina que los blancos no querían y un negro supo ver su potencial «Siéntate ahí a esperar y te haré un hombre rico gracias a las dos cosas que todos tendrán que hacer: vivir y morir». Los Luther Nedeed son visionarios que se adaptan y juegan como los blancos, pero con más astucia.

Una novela que trata de muchas vidas, de una comunidad negra, de muchos personajes, como las narraciones de madres y amas de casa negras valiosas pero ausentes de los retratos, historias individuales, que recuperan su identidad a través de esta obra. Personajes que entran y salen de escena, que se cruzan y desaparecen, a veces, me líe. Crees que van a ser relevante y unos capítulos más tarde se diluyen dejándote con ganas de más.

No es una novela para leer a la ligera, hay una crítica sobre el capitalismo racial, pros y contras.

 

 

Autora

Gloria Naylor (Nueva York, 1950 - Christiansted, 2016). Nació en Nueva York. Sus padres emigraron desde su Misisipi natal a Harlem huyendo de la segregación del sur de Estados Unidos. Aunque su madre poseía poca educación, siempre motivó a Naylor para que leyera y estudiara. En 1963, su familia se mudó al barrio de Queens. Naylor escribió su primera novela, The Women of Brewster Place, mientras estudiaba en Yale. No terminó el libro hasta 1983, pero obtuvo gran éxito poco después de ser publicado y ganó el National Book Award de Ficción en 1983. Cinco años más tarde, la novela fue adaptada a una miniserie protagonizada por Oprah Winfrey. La narrativa de Naylor generalmente contiene historias personales y también ilustra ideas bíblicas.