cómicos guerreros despavoridos de Stefano Benni

 Hi

 

 

#cómicosguerrerosdespavoridos

#StefanoBenni

Traducción #MelinaMárquez

Edita #amarilloeditora

 

 

Sinopsis

 

Leone el Alegre, un joven de la periferia napolitana, es encontrado muerto en un barrio residencial, pero a la policía no parece importarle. Un poco convencional grupo de amigos se propone encontrar al culpable. Esta extravagante agrupación la forman: Lucio Lagartija, profesor jubilado; Lee, amante de las artes marciales; Lobito, joven intrépido; los maltrechos parroquianos del bar México y dos chicas: Lucía Libélula, novia del difunto, y la despampanante Rosa. Cómicos guerreros despavoridos es una tragicomedia urbana, amarga y divertida a partes iguales, en la que la realidad se nutre de grotescos personajes de muy variado pelaje: expertos en astronaves, porteras, policías, prostitutas e incluso dos bicicletas y un canario. Todo ello servirá al autor para mostrar una visión nada consoladora de la sociedad italiana actual, aunque, en ocasiones, esta sea capaz de alentar las formas más heroicas de la dignidad humana.

 

 

Impresión

 

Cuando a la policía parece no importarle el asesinato de Leone Leoni de veintiún años, cuyo cadáver encontró la portera, solo queda que aquellos que sí quieren saber, resuelvan el misterio. Un equipo dispar que genera alguna escena delirante y mucho drama: Lucio Lagartija, profesor de setenta años; Lee, amante de las artes marciales; Lucía Libélula, novia del fallecido; Rosa, la chica mona del grupo; Lobito y otros tantos, Pendejo Conejo, la Ballena, el Gallo, la Cigüeña, el Elefante…, los nombres a cuál mejor, darán pinceladas de lo complicado que es el barrio en el que se mueven.

 

«—Qué mundo —dice el profesor—, aquí estamos peor que en los años cincuenta.

—Pues sí —dice Lobito, que era un profundo conocedor de los años cincuenta, al ser en aquel tiempo aspirante a espermatozoide»

 

 

¡Feliz lectura!

 

 

 

 

 

 

Autor

 

Stefano Benni (Bolonia, 1947), es uno de los escritores más valorados por la crítica en Italia, también es periodista, guionista y dramaturgo. Sus obras contienen una sátira de la sociedad italiana actual mediante la creación de mundos imaginarios, juegos de palabras y neologismos, todo ello aderezado con un original sentido del humor. Su obra ha sido llevada al cine y traducida a numerosos idiomas.