Ödön von Horváth. Tal día como hoy...

 Hi

 

Tal día como hoy…

… el 9 de diciembre de 1901 en Croacia, nació Edmund Josef von Horváth.

 

Fue un dramaturgo y novelista austrohúngaro. Prefería en sus publicaciones la versión húngara de su nombre Ödön von Horváth. Es considerado uno de los escritores en lengua alemana con una visión más lúcida de los acontecimientos políticos y sociales que llevaron a la sociedad alemana a la Segunda Guerra Mundial. En 1931 fue galardonado, junto con Erik Reger, con el Premio Kleist. En 1933, con la llegada de Hitler al poder en Alemania, se mudó a Viena y en 1938 a París, donde murió al caerle encima la rama de un árbol durante una tormenta eléctrica en la Avenida de los Campos Elíseos.

 

#Unhijodenuestrotiempo

#ÖdönvonHorváth

Traducción #IsabelHernández

Edita #NórdicaLibros

 

 

Sinopsis

 

 

En Un hijo de nuestro tiempo Horváth se convierte en fiel cronista de su época. Es capaz de reproducir los usos del lenguaje fascista tanto a nivel militar como civil y de mostrarnos a través de ellos cómo el individuo de a pie adopta sin más los tonos por los que ya se ha dejado seducir. Si en Juventud sin Dios el maestro tenía una sensación ambivalente respecto a ello, el soldado de Un hijo de nuestro tiempo está entusiasmado con los usos del Estado fascista y habla siguiendo el modelo ideal de lenguaje tipificado por los nacionalsocialistas. Esta novela, escrita en 1937, es un brillante retrato de aquellas personas que durante años obedecieron, admiraron y ejecutaron las consignas del nazismo.

 

 

Impresiones

 

 

«Porque los pecados que haya cometido en privado se borrarán todos si uno muere por la vida eterna de su pueblo…»

 

Magistral. ¿Por qué sucedió? ¿Cuáles fueron los detonantes? Leed la historia de este muchacho. «Soy soldado. Y me gusta ser soldado». Ha resucitado de entre los muertos, durante mucho tiempo ha vivido en la indigencia, uno más de tantos que formaban parte de la lista del paro, sin futuro, el ejército le ha dado un sentido de vida, el sentido de vida se concibe como una fuerza motivacional, al cumplir este objetivo se logrará vivir en libertad, responsabilidad y autodeterminación, se tendrá una visión positiva de la vida, del futuro y de sí mismo. Hasta ese momento ha sido invisible, «Yo también me he vuelto trasparente. Porque mi chaqueta está echada a perder… La gente ya casi se aparta de mi paso», el uniforme le proporciona una identidad, es un soldado. «¡Ahora, de repente, mi existencia vuelve a cobrar sentido!».

                Tras la Primera Guerra Mundial, Alemania, quedó devastada, os hacéis una idea a nivel psicológico cómo afectó, el autor describe fabulosamente el pensamiento alemán. En 1930 el número de parados en Alemania llegó a los 4.357.000, cifra que aumento exponencialmente. «Pero no había nada que hacer. ¡Todo inútil!». Terminó sus estudios, fue al paro y tras no lograr nada durante meses, a la beneficencia, primero publica, luego privada. Y la civilización va lentamente cayendo, «¡Un cambio, señorías! ¡Mejor robar que mendigar!». Y llega el ejército, y escribe, «Hoy sé cuál es mi lugar. Hoy ya no tengo miedo a saber si mañana comeré. Y cuando las botas se gasten, las remendarán, y cuando el traje se gaste, me darán uno nuevo…», sencillo que vaya calando el mensaje. Hitler les ofreció, como lo describe él, el paraíso, después de toda la incertidumbre, de la miseria, del paro…, un hombre les dijo que devolvería a su lugar Alemania, que nadie más volvería a mirar a un alemán por encima del hombro.

                El punto de inflexión en su vida lo aporta la muerte del capitán y su carta, «Perdóname, pero ya no encajo en estos tiempos…». ¿Por qué ese hombre al que idolatraba ha cambiado? «Ya no luchamos noblemente contra un enemigo, sino con malicia e indignidad contra niños, mujeres y heridos…».

 

Sinceramente, MAGISTRAL, un retrato fabuloso de un periodo de la historia que dejó marcada a generaciones, ¿por qué? La evolución de un joven en escasas 145 páginas.

 

¡Feliz lectura!